晋中

首页 » 常识 » 诊断 » 原来这些历史名人都有英文名hellip
TUhjnbcbe - 2021/6/10 4:01:00
北京白癜风医院哪家正规 http://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

这些历史名人也有英文名,有些还很地道哦!一起来看看~

历史名人的英文名

给自己起个英文名在中国已经很普遍了,几乎每个英语老师上课的第一件事就是让你起个英文名,但你知道这些历史名人也有英文名吗?

1.张爱玲——Eileen

张爱玲原名张煐,10岁时嫌张煐这个名字不好,根据自己的英文名Eileen改名为张爱玲。而后用这个名字,创造了文坛上独特的文风。直到今天张爱玲的作品还被不断被搬上银幕改编,比如《半生缘》、《倾城之恋》和《第一炉香》等。

2.林徽因——Phyllis

林徽因在美国宾州大学美术学院注册的名字是LinPhyllisWhei-Yin。她最为外人所知的是她诗作《你是人间的四月天》,但其实在翻译也有建树19岁时她就翻译了王尔德的TheNightingaleandtheRose(《夜莺与玫瑰》)。年泰戈尔访华时,正是林徽因担任他的随行翻译。WhenTagorevisitedChinain,itwasLinPhyllisWhei-Yinwhoservedashisac

1
查看完整版本: 原来这些历史名人都有英文名hellip